“海运业”常见的英文表达是 “maritime shipping industry” 或 “ocean shipping industry”，也可表述为 “maritime transport industry”（侧重运输角度的海运相关产业）。以下为你展开介绍：
解析：“maritime”意为“海的；海事的；航海的” ，“shipping”有“航运；海运”之意，组合起来“maritime shipping industry”直接且准确地表达了海运业这一概念。
例句：The maritime shipping industry plays a crucial role in global trade.（海运业在全球贸易中起着至关重要的作用。）
解析：“ocean”指“海洋”，“shipping industry”即“航运业”，所以“ocean shipping industry”也是表达海运业的一种常见方式，强调在海洋上进行的运输活动。
例句：The ocean shipping industry has been facing many challenges in recent years.（近年来，海运业一直面临着诸多挑战。）
解析：“transport”意为“运输；运送” ，“maritime transport industry”更侧重于从运输的角度来描述与海洋相关的运输产业，涵盖了海运相关的各种运输服务和业务。
例句：The development of the maritime transport industry has a significant impact on the economy of coastal regions.（海运业的发展对沿海地区的经济有着重大影响。）