“书记处”常见的英文表达是 "Secretariat"。该词在政治组织、政党或国际机构等语境中,常用来指代负责处理日常行政事务、协调工作以及执行决策的机构或部门。例如:
The Central Committee Secretariat of the Communist Party(中国共产党中央委员会书记处)
The Secretariat of the United Nations(联合国秘书处)
不过,在特定语境或某些组织中,也可能根据其职能特点使用其他表述,如“General Office”(办公厅,在某些情况下也可承担类似书记处的综合协调职能 )等,但“Secretariat”是更为通用和标准的表达。