“农村”常见的英文表达是 rural areas 或 the countryside，也可用 country（较口语化）来表示，具体使用场景如下：
1、 rural areas（较为正式、书面的表达）
强调与城市相对的、人口较稀疏、以农业为主的区域。
例句：Many young people are leaving rural areas to find work in the cities.（许多年轻人正离开农村到城市找工作。）
2、 the countryside（通用、口语化的表达）
泛指乡村地区，强调自然风光和田园生活。
例句：I love spending weekends in the countryside.（我喜欢在乡村度过周末。）
3、 country（口语化、非正式的表达）
在日常对话中，人们常直接用“country”指代“农村”或“乡村地区”。
例句：She grew up in the country.（她在农村长大。）