“市政上”在英语中没有一个完全对应的固定短语，但可以根据具体语境来翻译，以下提供几种常见表达：
in municipal affairs/administration
“municipal”意为“市政的；市的”，“affairs”指“事务”，“administration”表示“管理；行政”，此短语强调在市政相关的事务或管理工作中。
例句：In municipal affairs, we should pay more attention to public transportation.（在市政上，我们应该更加关注公共交通。）
in the field of municipal work
“field”有“领域；范围”之意，该短语明确指出是在市政工作的领域内。
例句：He has made significant contributions in the field of municipal work.（他在市政工作上做出了重要贡献。）
from a municipal perspective
“perspective”意思是“角度；观点”，此短语表示从市政的角度来看待或处理问题。
例句：From a municipal perspective, we need to plan the city layout more reasonably.（从市政角度出发，我们需要更合理地规划城市布局。）