“税收遵从”常见的英文表达是 “tax compliance” 。
例如：
Governments are constantly striving to improve tax compliance among taxpayers. （政府一直在努力提高纳税人的税收遵从度。）
High tax compliance is crucial for the stable operation of a country's tax system. （高度的税收遵从对于一个国家税收体系的稳定运行至关重要。）