“民间智慧”常见的英文表达是 “folk wisdom”。
“folk”有“民间的；民众的”意思，“wisdom”表示“智慧；学识”，二者组合“folk wisdom”准确传达了“民间智慧”这一概念，指在普通民众中流传、基于生活经验和传统而形成的智慧。
例如：Many old sayings are examples of folk wisdom.（许多古老的谚语都是民间智慧的体现。 ）