“长得矮小的”常见的英文表达有 short and stout（侧重于矮且壮实）、short in stature（较为正式，强调身高矮小）、petite（多用于形容女性身材娇小、纤细） 、diminutive（强调体型或尺寸非常小） 。具体使用哪种表达，需根据语境和描述对象来确定：
short and stout：这个短语更侧重于描述身材矮小且壮实、有点发福的样子。例如：He is short and stout, but very strong.（他长得矮小壮实，但非常强壮。）
short in stature：这是一个比较正式的说法，单纯强调身高方面矮小。例如：The player is short in stature but has excellent ball-handling skills.（这位球员虽然身材矮小，但控球技术一流。）
petite：该词主要用于女性，形容身材娇小、纤细、可爱。例如：She is a petite girl with big eyes.（她是一个有着大眼睛的娇小女孩。）
diminutive：词义较为宽泛，可以形容人或物体非常小。在形容人时，有一种小巧可爱的感觉，但相对正式。例如：The diminutive figure stood at the door.（那个矮小的身影站在门口。）