“洗涤剂”常见的英文表达是 detergent，它既可以作可数名词，也可以作不可数名词，具体用法如下：
作可数名词：当表示各种不同类型的洗涤剂产品（如瓶装、盒装等具体包装的洗涤剂）时，可用其复数形式 detergents 。例如：There are many different kinds of detergents on the market.（市场上有许多不同种类的洗涤剂。）
作不可数名词：指洗涤剂这种物质时，通常用单数形式。例如：Add a little detergent to the washing machine.（往洗衣机里加一点洗涤剂。）
此外，“washing powder”（洗衣粉）、“washing liquid”（洗衣液）等表达也可以更具体地指代不同形态的洗涤用品。