“掌心向上的”可以翻译为 “with the palm facing upwards” 或 “palm-up”(在特定语境中,如描述手势时可用)。
with the palm facing upwards:这是一个较为完整的表达,清晰地描述了掌心向上的状态,适用于大多数需要详细描述的语境。
palm-up:这是一个较为简洁的表达,常用于描述手势或动作时,特别是在口语或非正式场合中。