“绝无仅有的人”可以翻译为 “a person of unique caliber” 或 “a one-of-a-kind individual”。
“a person of unique caliber” 强调这个人的品质、才能或特性是独一无二的，caliber 意为“水平；才能；品质” 。
“a one-of-a-kind individual” 直白地表达出这个人是独一无二的个体，one-of-a-kind 是固定短语，意为“独一无二的；绝无仅有的” 。