“人工老化”常见的英文表达是 “artificial aging” 或 “accelerated aging”(强调加速过程)。
Artificial aging:直接对应“人工老化”,强调是通过人为手段实现的材料或产品的老化过程。
Accelerated aging:侧重于“加速”这一特点,通常用于描述在较短时间内模拟自然长期老化效果的实验或过程。
根据具体语境选择合适的表达即可。