“使狂喜”常见的英文表达是 “thrill”（作及物动词时）或 “send into ecstasies” 。具体用法如下：
thrill：作为及物动词，直接接宾语，表示“使（某人）狂喜、使（某人）极度兴奋” 。例如：The news of his success thrilled his family.（他成功的消息让他的家人狂喜不已 。）
send into ecstasies： “send sb. into + 表示情绪状态的名词”结构，“ecstasies”是“ecstasy（狂喜、极度兴奋）”的复数形式，整体意思是“使某人陷入狂喜之中”。例如：The beautiful music sent the audience into ecstasies.（美妙的音乐让观众陷入了狂喜之中 。 ）