“球头半径”可以翻译为 "ball head radius" 或 "spherical head radius"，具体使用可根据语境和行业习惯选择：
Ball head radius：更简洁，在机械工程、汽车零部件等领域（如转向拉杆球头）常用。
Spherical head radius：更强调球面的几何特性，适用于需要精确描述球面曲率的场景（如精密仪器或数学模型）。
示例：The ball head radius of the steering linkage affects steering smoothness.（转向拉杆的球头半径影响转向的平顺性。）
Measure the spherical head radius to ensure proper fit.（测量球头半径以确保配合精度。）
根据实际使用场景选择即可。