“畅销品牌”常见的英文表达是 “best-selling brand” 或 “popular brand”（后者更侧重于受欢迎，但在很多语境下也可表达畅销之意 ）。
best-selling brand：直接突出了品牌产品畅销的特点，例如：This best-selling brand has a large market share.（这个畅销品牌拥有很大的市场份额。）
popular brand：强调品牌受欢迎程度，通常也与销量高相关联，例如：This popular brand is loved by consumers all over the world.（这个受欢迎的品牌受到全世界消费者的喜爱 。）