“精装书”常见的英文表达是 hardcover book 或 hardback book。
hardcover book:这是最常用的表达,其中“hardcover”意思是“硬封面”,直接表明了精装书硬质封面的特点。
hardback book:“hardback”同样指“硬封面的”,与“hardcover”意思相近,在日常使用和出版领域也较为常见。
例如:I prefer to buy hardcover books because they are more durable.(我更喜欢买精装书,因为它们更耐用。 )