“安抚的”常见的英文表达是 soothing 或 pacifying 。
soothing：侧重于表达能带来平静、安慰，使人情绪舒缓的效果，常用来形容话语、声音、动作、环境等具有安抚人心的特质。例如：The soft music had a soothing effect on her.（轻柔的音乐对她有安抚作用 。）
pacifying：更强调通过行动使愤怒、激动或不安的人平静下来，解决冲突，恢复平静状态，常与冲突、争端等场景搭配。例如：The diplomat's speech was pacifying, and it helped to ease the tension.（这位外交官的讲话起到了安抚作用，有助于缓解紧张局势 。）