“节日”常见的英文表达是 festival 或 holiday，二者在含义和使用场景上有一些区别：
festival：通常指具有特定文化、宗教或传统意义的庆祝活动，往往伴随着特定的仪式、表演或娱乐活动，持续时间可能较短。例如：
The Spring Festival（春节）
The Music Festival（音乐节）
holiday：更侧重于指因特定原因（如宗教、文化、国家法定等）而设立的休息日或假期，时间可能从一天到数周不等。例如：
National Day holiday（国庆节假期）
Christmas holiday（圣诞节假期）