“启动菜单”常见的英文表达是 "Startup Menu" 或 "Boot Menu"。
Startup Menu：更侧重于操作系统启动后或启动过程中呈现的、可供用户选择启动项或配置启动行为的菜单，常出现在电脑开机自检后、操作系统加载前，用户可借此选择进入安全模式、正常启动或其他自定义启动选项。
Boot Menu：重点在“启动（boot）”这个动作相关的菜单，也是电脑启动时显示的菜单，能让用户选择从哪个设备（如硬盘、U盘、光驱等）启动系统 。
在计算机技术语境中，这两个短语常可互换使用，具体含义会根据上下文确定。