“爱追问的”可以翻译为 inquisitive 或 given to asking probing questions。
inquisitive 是一个形容词，意为“好奇的；爱追问的；好探究的”，常用来形容那些喜欢深入探究、不断提问的人。例如：He is an inquisitive child, always asking questions about everything.（他是个爱追问的孩子，对什么都问个不停。）
given to asking probing questions 是一个较为详细的表达，其中“given to”表示“倾向于；习惯于”，“probing questions”表示“深入的问题”，整个短语意为“倾向于问深入的问题”，即“爱追问的”。