“爱追问的”可以翻译为 “inquisitive” 或 “curious and inclined to ask probing questions”。
* inquisitive：这是一个形容词，直接表示“好问的；爱探究的；爱追问的”，简洁且常用。
* curious and inclined to ask probing questions：这是一个更详细的表达方式，其中“curious”表示“好奇的”，“inclined to ask probing questions”表示“倾向于追问深入的问题”，整体传达了“爱追问的”这一含义。
在实际使用中，inquisitive 更为简洁和常用，适合在大多数语境下表达“爱追问的”这一意思。