“同性恋的”常见英文表达有 homosexual（形容词形式） 、 gay（在描述男性同性恋时常用，也可作形容词，相对更口语化、现代） 、 lesbian（专指女性同性恋的，作形容词） 。
homosexual：较为正式、中性的词汇，可用于各种语境。例如：Homosexual relationships have long been a subject of social debate.（同性恋关系长期以来一直是社会讨论的话题。 ）
gay：在日常交流和一些较为轻松的语境中使用广泛，尤其在指代男性同性恋时。例如：He's a gay man.（他是个同性恋男性。 ）
lesbian：专门用于描述女性同性恋相关的情况。例如：Lesbian culture has its own unique characteristics.（女同性恋文化有自己独特的特征。 ）