“同性恋的”常见英文表达是 homosexual（可作形容词） ，也可用 gay（常指男同性恋，作形容词时也可宽泛表示同性恋相关的，不过在特定语境下可能更侧重男同性恋） 、 lesbian（特指女同性恋的，作形容词） 。例如：
Homosexual relationships are becoming more accepted in some societies.（在一些社会里，同性恋关系正变得更容易被接受 。）
He is gay.（他是男同性恋。这里“gay”作形容词描述他的性取向）
She leads a lesbian lifestyle.（她过着女同性恋式的生活 。这里“lesbian”作形容词描述生活方式与女同性恋相关 ）