“颈静脉”的英语表达是 “jugular vein” （更常见且准确的表述是 “jugular veins” ，因为颈静脉通常指左右两侧的血管，用复数形式），不过在医学专业语境中，更为常用和精确的说法是：
“internal jugular vein” （颈内静脉）
“external jugular vein” （颈外静脉）
“jugular” 源自拉丁语 “jugulum”，意为“颈的下部或喉部”，在医学解剖学中专门用于描述颈部的静脉。如果泛指颈部静脉而不具体区分内外，简单说 “jugular veins” 也能被理解，但在详细医学交流或文献中，建议使用 “internal jugular vein” 和 “external jugular vein” 以确保准确。