“能伸展的”可以用英语表达为 “stretchable” 或 “extensible”，具体使用哪个词取决于语境：
stretchable：更侧重于描述物体能够被拉伸、延展的特性，常用于材料、衣物等可拉伸的物品。例如：
This fabric is highly stretchable.（这种布料弹性很好，能很好地伸展。）
extensible：除了表示可伸展外，还常用于描述系统、软件、结构等具有可扩展性，能够根据需要增加功能或容量。不过，在单纯描述“能伸展的”这一物理特性时，stretchable 更为常用和直接。例如，若需表达某物设计上具有可扩展的结构，也可用 extensible，但在此语境下相对少见。