“重大聚会”可以翻译为 “major gathering” 或 “significant gathering”。
“major gathering”：强调聚会的规模或重要性较大。
“significant gathering”：侧重于聚会具有的重要意义或影响。
根据具体语境，两者均可使用，以准确传达“重大聚会”的含义。