“腰节”在服装领域常见的英文表达是 “waistline” ，它主要指衣服上腰部的水平线位置，是服装设计中衡量和确定腰部位置与造型的重要参考线。例如：This dress has a high waistline that elongates the legs.（这条连衣裙的腰线很高，能拉长腿部线条。 ）
此外，在一些特定语境或专业细分领域中，也可能用 “waist seam”（腰部缝线，强调位于腰部的缝线结构，和服装制作工艺相关） 来表达类似概念，但“waistline”更为常用和通用。