“免税”常见的英文表达有 tax-free 和 duty-free ，二者有一些细微差别：
tax-free：侧重于指不征收一般性税收（如所得税、增值税等） ，使用场景较为宽泛。例如：This is a tax-free investment.（这是一项免税投资。 ）
duty-free：通常用于描述在特定区域（如机场的免税店）购买的商品免除关税、消费税等特定税种的情况。例如：You can buy duty-free goods at the airport.（你可以在机场购买免税商品。 ）