“使变厚”常见的英文表达有 thicken、make thicker。具体如下：
thicken：是动词，意为“使变厚；变厚；变浓；变稠” ，既可表示物质本身的厚度或浓度增加，也可用于描述抽象概念（如关系、氛围等）变得更紧密、浓厚。例如：The sauce will thicken as it cools.（酱汁冷却后会变浓。）
make thicker：这是一个更直白的表达，“make + 宾语 + 形容词比较级”结构，明确表示“使……变得更厚”。例如：You can add some flour to make the soup thicker.（你可以加些面粉让汤变得更浓稠。 ）