“证明无误”常见的英文表达有 “proven to be correct” 或 “verified as accurate”。
“proven to be correct”：强调经过一定的过程或手段后，被证实是正确的。例如：After a thorough investigation, the evidence has been proven to be correct.（经过深入调查，证据已被证明无误 。）
“verified as accurate”：侧重于经过核实、查验后，确定是准确的。例如：The data in the report has been verified as accurate by the experts.（报告中的数据已经专家核实无误 。 ）