“含醇液”可以翻译为 “alcoholic solution” 或 “alcohol-containing solution”。
“alcoholic solution” 是较为简洁常用的表达，其中 “alcoholic” 表示“含酒精的；醇类的” ，“solution” 指“溶液”，整体意思就是含醇的溶液。
“alcohol-containing solution” 表达更为直接明确，“alcohol-containing” 意思是“含有酒精的”，同样表示含醇的溶液。