“生存的斗争”可以翻译为 “the struggle for survival” 或 “the struggle of existence”。其中，“the struggle for survival” 是更为常用和直接的表达，强调了为生存而进行的努力或抗争。