“企业”常见的英文表达有 enterprise、company、corporation、firm、business 等，具体使用哪个词需根据语境和表达侧重点来选择：
含义：指具有开拓精神、冒险精神的大型组织或项目，强调创新和进取精神。
例句：
This innovative enterprise has revolutionized the industry.（这家创新型企业彻底改变了整个行业。）
The young entrepreneur founded a successful tech enterprise.（这位年轻的企业家创办了一家成功的科技企业。）
含义：最常用的表达，指依法注册的商业组织，规模可大可小。
例句：
I work for a multinational company.（我在一家跨国公司工作。）
She started her own software company last year.（她去年创办了自己的软件公司。）
含义：指大型的股份有限公司，通常指上市公司或规模较大的法人实体。
例句：
The corporation announced its quarterly earnings yesterday.（这家公司昨天公布了季度收益。）
Many multinational corporations have offices in this city.（许多跨国公司在这座城市设有办事处。）
含义：通常指小型的专业服务公司，如律师事务所、会计师事务所等，也可泛指一般企业。
例句：
He works for a prestigious law firm.（他在一家著名的律师事务所工作。）
The consulting firm provided valuable advice to the client.（这家咨询公司为客户提供了宝贵的建议。）
含义：泛指商业活动或企业，强调经营行为或商业事务。
例句：
They run a family business.（他们经营着一家家族企业。）
Starting a new business requires careful planning.（创办一家新企业需要仔细的规划。）
Startup：初创企业，指刚成立、处于发展初期的公司。
例句：The startup received a large investment from a venture capital firm.（这家初创企业从一家风险投资公司获得了大量投资。）
Conglomerate：企业集团，指由多家不同行业公司组成的大型企业。
例句：The conglomerate operates in multiple industries, including technology and manufacturing.（这家企业集团在多个行业开展业务，包括科技和制造业。）