“波状纸盒”常见的英文表达可以是 corrugated carton 或 corrugated paper box。
“corrugated”意为“有波纹的；起皱的”，能准确描述纸盒表面呈波状的特征。
“carton”和“paper box”都有“纸盒”的意思，可根据具体使用场景和习惯进行选择。