“精神饱满”可以用以下几种英语表达:
1、 Full of energy:
这是最直接且常用的表达,意思是充满活力、精力充沛。
例如:He always looks full of energy in the morning.(他早上总是看起来精神饱满。)
2、 In high spirits:
这个短语表示情绪高昂、精神振奋,常用于描述人的状态。
例如:She was in high spirits all day.(她一整天都精神饱满。)
3、 Vigorous and spirited:
“Vigorous”意为充满活力的,“spirited”意为精神饱满的,两者结合表示非常活跃和有精神。
例如:The team played a vigorous and spirited game.(球队踢了一场充满活力的比赛,队员们精神饱满。)
4、 Full of vim and vigor:
“Vim”和“vigor”都表示活力和精力,这个短语用来形容人充满活力和干劲。
例如:He approached the new project with vim and vigor.(他以饱满的精神投入到新项目中。)
5、 Dynamic and energetic:
“Dynamic”意为有活力的、动态的,“energetic”意为精力充沛的,两者结合表示充满活力和能量。
例如:She is a dynamic and energetic leader.(她是一位精神饱满、充满活力的领导者。)