“加”在英语中有多种常见表达，具体取决于其使用的语境：
1、 表示数学运算中的“加”：
add：是最常用的词汇，表示将两个或多个数相加。例如，“2加3等于5”可以翻译为“Two plus three equals five”或“Two added to three makes five”。
2、 表示在某物上增加、添加或补充：
add：同样适用，如“在汤里加些盐”可以翻译为“Add some salt to the soup”。
put in/into：也可表示将某物放入另一物中，含有“加”的意味，如“往咖啡里加糖”可以翻译为“Put sugar into the coffee”。
insert：更正式地表示将某物插入或加入另一物中，如“在文件中插入一页”可以翻译为“Insert a page into the document”。
3、 表示增加数量、程度或范围等：
increase：通常用于表示数量、程度或范围的增加，如“增加产量”可以翻译为“increase production”。
raise：也可表示提高或增加，如“提高工资”可以翻译为“raise one's salary”或“increase one's wages”。
add to：是一个短语，表示“增加到”或“使……增加”，如“这会增加我们的困难”可以翻译为“This will add to our difficulties”。
4、 其他特定语境下的表达：
join：在表示“加入某个组织、团体或活动”时，可以使用“join”，如“加入俱乐部”可以翻译为“join the club”。
attach：在表示“将某物附加或连接到另一物上”时，可以使用“attach”，如“在信上附上照片”可以翻译为“attach a photo to the letter”。