“巧克力酱”常见的英文表达是 chocolate sauce 或 chocolate syrup，两者有一定区别：
chocolate sauce： 通常指较浓稠、有一定粘性的巧克力调味酱，常用于搭配冰淇淋、蛋糕、甜点等，增加风味和口感。例如：Drizzle some chocolate sauce over the ice cream.（在冰淇淋上淋一些巧克力酱 。）
chocolate syrup：相对更稀薄一些，流动性更强，常用于饮料中，如制作巧克力牛奶，也可用于一些烘焙食品。例如：Add a splash of chocolate syrup to your milk for a sweet treat.（在你的牛奶里加一点巧克力糖浆，享受甜蜜的滋味。）