"金刚石钻头"的英语表达是 diamond drill bit 或 diamond bit。
diamond drill bit：更强调钻头的具体类型和用途，常用于专业或技术性语境。
diamond bit：更为简洁，在日常交流或一般技术讨论中同样适用。