“丘陵地带”常见的英文表达是 “hilly area” 或 “hilly region”。
“hilly” 意思是“多丘陵的；丘陵起伏的” ，直接描述了地形特征。
“area” 和 “region” 都有“地区、区域”的意思，不过 “region” 通常指较大的、有明确地理或政治特征的地区，而 “area” 使用范围更广，指任何有一定范围的区域。在实际使用中，这两个词都可以根据具体语境来选择。
例如：
This hilly area is suitable for growing tea.（这个丘陵地带适合种茶。 ）
The hilly region in the south is famous for its beautiful scenery.（南方的丘陵地区以其美丽的风景而闻名。 ）