“专业资格”常见的英文表达是 “professional qualification” 。
例如：
He holds several important professional qualifications in the field of finance.（他在金融领域拥有几项重要的专业资格。）
To apply for this job, you need to have relevant professional qualifications.（要申请这份工作，你需要有相关的专业资格。）