“满足地”在英语中可以表达为 contentedly、satisfiedly 或 with satisfaction，具体使用哪个表达取决于语境和所需强调的侧重点：
1、 contentedly：
读音：英 [kənˈtentɪdli]；美 [kənˈtentɪdli]。
词性：副词。
含义：表示“满足地；安心地；心满意足地”。
例句：She sat contentedly in her armchair, reading a book.（她心满意足地坐在扶手椅上，读着一本书。）
2、 satisfiedly：
读音：英 [ˈsætɪsfaɪdli]；美 [ˈsætɪsfaɪdli]。
词性：副词。
含义：同样表示“满足地；满意地”。
例句：He looked at his work satisfiedly.（他满意地看着自己的作品。）
3、 with satisfaction：
这是一个介词短语，用于描述某人以一种满足的方式做某事或处于某种满足的状态。
例句：She nodded with satisfaction.（她满意地点了点头。）