“心理失常”常见的英文表达是 “mental disorder” 或 “psychological disorder”。
“mental disorder” 使用频率较高，在医学、心理学等专业领域以及日常交流中都广泛使用，侧重于描述精神或心理方面的功能异常。例如：Early intervention is crucial for individuals with mental disorders.（对有心理失常的人进行早期干预至关重要。 ）
“psychological disorder” 同样表达心理方面的异常状况，“psychological” 更强调与心理过程、心理机制相关。例如：Psychological disorders can have a profound impact on a person's daily life.（心理失常会对一个人的日常生活产生深远影响。 ）