“统计学上”常见的英文表达是 "statistically" 。例如：
Statistically, there is a significant difference between the two groups.（从统计学上讲，这两组之间存在显著差异。 ）
此外，根据具体语境，也可以使用 "in statistical terms" 来表达类似意思。例如：
In statistical terms, the result is not very meaningful.（从统计学角度来说，这个结果意义不大。 ）