“分析系统”常见的英文表达有 analysis system 或 analytical system。
analysis system：侧重于强调对数据、信息等进行深入剖析和解读的功能，应用场景较为广泛，例如在科研、数据分析等领域常用。
analytical system：更加强调分析的特性和能力，常用于描述具有分析功能的设备、软件或体系等。