“地质勘察”常见的英文表达是 geological survey 或 geological exploration。
geological survey：更侧重于对地质情况进行全面、系统的调查和研究，常用于描述较大范围、较为综合的地质勘察工作，例如区域地质勘察。
geological exploration：更强调通过实地考察、勘探等手段去探寻地质信息、发现地质资源等，在涉及寻找矿产资源、进行工程前期的地质情况摸底等场景中常用。
例句：
The geological survey team will start their work in the mountainous area next week.（地质勘察队将于下周在山区开展工作。）
We need to carry out a detailed geological exploration before starting the construction project.（在开展这个建设项目之前，我们需要进行详细的地质勘察。）