“突然提出”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 put forward suddenly：
这是一个较为直接的翻译，适用于描述在某个时刻突然提出某个想法、建议或问题。
例如：He put forward a new idea suddenly.（他突然提出了一个新想法。）
2、 come up with unexpectedly：
这个表达更侧重于“意外地想出”或“突然产生”某个想法或解决方案。
例如：She came up with an unexpected solution to the problem.（她突然想出了一个解决问题的意外方案。）
3、 raise abruptly（在特定语境下）：
“raise”有“提出”的意思，而“abruptly”表示“突然地”。
例如：He raised the question abruptly during the meeting.（他在会议上突然提出了这个问题。）但需注意，“raise abruptly”并非固定搭配，此表达需根据具体语境使用。
4、 spring it on someone（非正式表达）：
这个表达较为口语化，意为“突然告诉某人某事”，带有一定的意外性。
例如：Don't spring it on me that you're leaving.（别突然告诉我你要走了。）
在大多数正式或书面语境中，“put forward suddenly”或根据上下文调整后的“come up with unexpectedly”（如果强调的是想法的突然产生）会是较为合适的选择。而“spring it on someone”则更适用于非正式的交流场合。