“这么多”在英语中常见的表达有：
so many：用于可数名词复数前。例如：There are so many books on the shelf.（书架上有这么多书。）
so much：用于不可数名词前。例如：There is so much water in the lake.（湖里有这么多水。）
such a large number of：同样用于可数名词复数，语气稍正式。例如：Such a large number of people attended the concert.（这么多人参加了音乐会。 ）
such a great deal of：用于不可数名词，强调数量很大。例如：There is such a great deal of work to do.（有这么多工作要做。）