“试验程序”常见的英文表达是 "test procedure"。
此外,根据具体语境,“experimental procedure”(侧重实验过程、实验步骤) 、“testing protocol”(更强调正式、规范化的测试方案、协议)等表述也可使用。