“大批杀害”常见的英文表达是 “massacre”(作动词时) ,也可表述为 “kill in large numbers” 或 “slaughter in large quantities” 等。具体示例如下:
Massacre(动词):
The rebels massacred the entire village. 叛军屠杀了整个村庄的居民。
Kill in large numbers:
The dictator ordered his troops to kill innocent civilians in large numbers. 这位独裁者命令他的部队大批杀害无辜平民。
Slaughter in large quantities(“slaughter” 本身有“大屠杀;大量屠杀”之意 ):
The invading army slaughtered people in large quantities during the war. 入侵的军队在战争期间大批杀害百姓 。