“大批杀害”常见的英文表达是 “massacre”(作为名词或动词使用)。
名词形式:表示大规模的屠杀、残杀事件。例如:The massacre of innocent civilians shocked the world.(对无辜平民的大批杀害震惊了世界。)
动词形式:表示进行大规模的屠杀、残杀行为。例如:The invaders massacred the entire village.(入侵者大批杀害了整个村庄的人。)
此外,“slaughter in large numbers” 也可以表达“大批杀害”的意思,不过相对较为直白、口语化一些。例如:The rebels slaughtered civilians in large numbers.(叛乱分子大批杀害了平民 。)