“员工投入”常见的英文表达有 “employee engagement” 或 “staff engagement”。
“employee engagement” 侧重于单个员工对工作的参与度、热情和承诺程度，强调个体与工作之间的紧密联系。
“staff engagement” 同样表达类似意思，“staff” 指全体员工，更强调整个员工群体对工作的投入状态。
例如：
Increasing employee engagement can lead to higher productivity and better job satisfaction.（提高员工投入可以提高生产率和工作满意度。）
The company has launched several initiatives to improve staff engagement.（公司已经推出了几项举措来提高员工投入度 。 ）