“员工投入”常见的英文表达有 “employee engagement” 或 “staff engagement” 。
employee engagement：这是最为常用和正式的表达，强调员工对工作的参与度、热情和承诺，在商业、人力资源和管理领域广泛使用。例如：The company has been focusing on improving employee engagement through various initiatives.（公司一直致力于通过各种举措来提高员工投入度。）
staff engagement：“staff”同样表示“员工”，此表达在语义上与“employee engagement”相近，在语境中也较为常见。例如：Regular team - building activities can enhance staff engagement.（定期开展团队建设活动可以增强员工投入度 。）