“严重破坏”常见的英文表达有“severely damage”“cause severe disruption to” 或者 “seriously undermine” 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
含义：强调对事物造成严重的、实质性的损害，使其功能、结构等受到严重影响。
例句：The earthquake severely damaged many buildings in the city.（地震严重破坏了城市里的许多建筑物。）
含义：侧重于表达对某个系统、计划、活动等造成严重的干扰和破坏，使其无法正常进行。
例句：The heavy snow caused severe disruption to the traffic in the area.（这场大雪严重破坏了该地区的交通秩序。）
含义：更强调从根基或本质上对事物造成破坏，削弱其稳定性、有效性或可信度等。
例句：Rumors can seriously undermine a company's reputation.（谣言会严重破坏一家公司的声誉。）