“北部地方”常见的英文表达是 Northern Territory ，它常指澳大利亚的北部地区（这是一个澳大利亚的行政区名称）。
不过，如果“北部地方”并非特指澳大利亚的这一区域，而是泛指某个国家、区域等的北部地区，也可根据具体语境灵活翻译，比如：
the northern region / area （较为通用的表达，指北部的区域、地区）
the north part (of...) （……的北部部分，常搭配具体地点使用，如 the north part of China 中国的北部地区 ）