“样本收集”常见的英文表达是 “sample collection” 。
例句：
The success of the experiment largely depends on proper sample collection.（实验的成功很大程度上取决于正确的样本收集。）
We need to pay great attention to the details during sample collection.（在样本收集过程中，我们需要非常注意细节 。）